Prevod od "dato alla testa" do Srpski


Kako koristiti "dato alla testa" u rečenicama:

L'idea di sposarti ti aveva dato alla testa.
Ideja o braku te je skroz izbezumila.
Il prurito ti ha dato alla testa?
Da li taj svrabež... ide i direktno u tvoju glavu?
Sembra che il sole ti abbia dato alla testa.
Sunce vam je udarilo u glavu.
Quei libri ti hanno dato alla testa!
Te su ti knjige udarile u glavu!
Mi sa che il reparto Buzz gli ha dato alla testa.
Znaš, mislim da je Baz prolupao.
L'odore mi ha dato alla testa.
Bože, ja sam za ovo kriv.
Sono lieto di vedere che il successo non ti ha dato alla testa, ragazzino.
Drago mi je što ti uspjeh nije udario u glavu.
Il successo le ha già dato alla testa?
Da joj nije veæ slava udarila u glavu?
Io penso che questa cosa di Richard Gere abbia dato alla testa a Skinner.
Mislim da mu je to sa Rièardom Girom udarilo u glavu.
La storiella dello champagne ti ha dato alla testa!
Mamuran si posle onog oseæaja šampanjca?
Questa storia del capitano ti ha dato alla testa!
Znaš šta? Mislim da ti je ova stvar sa Kapetanom stvarno udarila u glavu!
Pare che l'altra sera mi abbia dato alla testa, cosi' questa mattina ho messo da parte l'orgoglio e ho chiesto al dottor Gross di riprendermi.
Prošla veèer mi je udarila u glavu, pa sam jutros progutao ponos... i pitao dr. Grossa da me primi natrag.
Suppongo che essere fidanzata con il famoso Casanova le abbia dato alla testa.
Zaruke sa slavnim Casanovom udarile su joj u glavu.
Mi hanno dato alla testa, ma ora l'ho superata.
Sjebali su mi glavu, ali sada sam prebrodio to.
Hanno detto qualcosa a proposito di un premio che le ha dato alla testa.
Rekli su da vam je nagrada udarila u glavu.
Beh, l'H2O le ha ovviamente dato alla testa, e dobbiamo trovare un modo di eliminarla una volta per tutte.
I mi moramo da provalimo nacin Kako da utepamo tu pricu za sva vremena.
È come se i suoi ormoni le avessero dato alla testa.
Da joj hormoni ne udare u glavu.
Colin, quelle droghe ti hanno dato alla testa e non vedi le cose chiaramente.
Kolin, droga te je toliko sjebala da ne vidiš stvari realno.
Aver ottenuto parti con delle battute gli ha dato alla testa.
Dobio je ulogu, pa se uobrazio.
Credo che quel profumo di limone fresco ti abbia dato alla testa.
Mislim da si bila previše u kontaktu sa tim osveživaèem sa mirisom limuna.
Lo champagne ti ha dato alla testa?
Šampanjac ti je udario u glavu?
Mi fa piacere che non ti abbia dato alla testa.
Drago mi je što ti to nije "udarilo u glavu".
Louis... lo champagne non mi ha dato alla testa.
Luje, šampanjac me nije udario u glavu.
Ok Hung, non so di cosa ti sei fatto, ma credo che ti abbia dato alla testa.
Dobro, Obdare, ne znam na èemu si, ali mislim da ti utièe na rasuðivanje.
Il pesce ti ha dato alla testa, capita.
Pa šta ako si dobro izmlaæen grgeèem.
Temo che il suo nuovo lavoro gli abbia dato alla testa.
Da. Bojim se da se upleo do guše sa novim poslom.
Quegli antidolorifici devono avergli davvero dato alla testa, eh?
Bolovi su mu potpuno sjebali mozak, zar ne?
Il potere ti ha dato alla testa.
Vlast ti je udarila u glavu.
Credo che tornare ad essere pagato per scrivere mi abbia dato alla testa.
Mislim da je plaæeni pisac opet prošao kroz moju glavu.
Alla ragazza... il potere ha dato alla testa.
Ta devojka je poludela od moæi.
La birra ti ha dato alla testa?
Je l' te pivo malo uhvatilo?
Fare la vita di lusso nell'attico ti ha dato alla testa, bello?
Jesi li zbog luksuznog života izgubio pamet?
0.63696002960205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?